上海设计周“设计沪航”米兰站盛大开幕，亚振家居“辰龙椅”惊艳国际舞台

（中华⼈⺠共和国驻⽶兰总领事馆经商参赞耿协威先生发表致辞）

（中华⼈⺠共和国驻⽶兰总领事馆经商参赞耿协威、上海设计之都促进中⼼主任罗志伟、⽶兰设计周国际事务总监Andrea Cuman、北京科意董事⻓、⽶兰设计周中国周联合发起⼈孙群进行剪彩）

（上海市家具行业协会会长，亚振家居董事长高伟在意大利米兰设计周）

        作为上海市家具行业协会的会长单位，亚振家居以其海派非遗传承保护单位的身份，携作品“辰龙椅”首发亮相本次展览。这款椅子不仅是一件艺术品，更是中国传统文化的传承与发扬，它融合了古老文明与现代设计，展现了海派家具的独特魅力。

2024年是每六十年才得以重现的甲辰龙年，这给亚振首席设计师高伟先生的创作带来了极大的灵感。多年前他就设计过一把两侧扶手为龙形的椅子，如今的它，斑驳亦动人，目之所触时总给人心安的力量，或许这就是时间赋予家具的魅力所在：情感共鸣。基于这样的感受，高伟的设计初心就是根植于本土化，龙的神韵与海派设计相融合，用时代新语言去呈现永不过时的、符合潮流审美的佳作。

在高伟的创意设计和指导下，携亚振设计师高鑫，创作了“辰龙椅”，寓意“龙游四海纳百川，花开万里呈瑞彩”。亚振借鉴了敦煌第130洞窟中藻井之上的“五龙团花纹”，或蜿蜒盘旋，或腾云驾雾，或庄严威武，或神秘莫测……龙的形态、线条和姿势被巧妙地融入到椅子的设计之中。指尖拂过椅背，龙的躯体在虚实间游走，每一根线条都是灵感的涌动，每一个弧度都是思绪的翻滚。通过对龙形象的抽象和再现，椅子呈现出神秘、威严的气质，同时又保留了现代家具的实用性和美观性。

在制作工艺上，亚振家居更是运用了榫卯接合、海派雕刻、艺术涂装及手绘等海派非遗技艺和现代生产技术相结合的方式，每一个细节都经过精心设计和制作，确保了椅子的完美呈现。

以木为纸，以刀为笔，以匠心赋艺术以灵魂。以数十年工艺大师潜心雕琢，耗费几十乃至上百工时，方成就一件艺术臻品。两侧扶手的龙头威武挺拔，祥云飘渺流转，龙威势不可挡，给人以无穷的力量和希望；四足以兽腿设计，暗示着神兽之力，以此承载着美好憧憬；椅枨雕刻以“双龙戏珠”，寓意吉祥如意。尤其是椅子背部的龙尾部分，通过精湛的雕刻，巧妙的设计，呈现出龙的蜿蜒，更富张力。

初心勾线，匠心施彩。为了使产品色泽更加丰润饱满，每道涂装遵循“8小时，25度”的严苛工艺标准，加固着色，提升产品色泽的丰富度与颜色的层次感。技艺精湛的手绘工艺师在特殊定制产品方面有着独到工艺，他们注重每一个花饰的细微变化，以卓绝巧手绘出优雅繁复的纹饰。黑底红色抽象纹理的漆面处理，展现了漆画的精湛技艺。黑底如同夜空的深邃，与龙的神秘气质相契合，而红色的花卉纹样如涟漪般晕染开来，运用抽象艺术表现形式，让图案自然地流动和融入彼此之中，象征着花开富贵，瑞彩万里。

“辰龙椅”向世界展示了海派文化的魅力与活力。我们更加坚信，传统非遗技艺是中华民族的宝贵财富，它承载着历史的记忆和文化的精髓。只有不断地传承和发扬这些技艺，才能让更多的人了解并喜爱我们的传统文化，让它在现代社会中焕发出新的生机和活力。

亚振继2014年作为上海设计代表之一入驻上海-佛罗伦萨中意设计交流中心、2015年作为中国优秀民族品牌助力米兰世博会中国馆以来，一直积极参与中意文化的交流，在设计理念、品牌发展和可持续实践等方面进行深度合作,体现了时尚消费品产业与设计、文化等领域的融合创新。